【Indonesia Day 2026 in Higashihiroshima】【Indonesia Day 2026 in 东广岛】【Dia da Indonésia 2026 em Higashihiroshima】【Ngày hội Indonesia Day 2026 tại Higashi Hiroshima】【Indonesia Day 2026 in 東広島（ひがしひろしま）】

～Message from the organizer～
Join us for a cultural festival celebrating the 81st Anniversary of Indonesian Independence!
Date: Sunday, August 9, 2026
Time: 15:00–18:00
Venue: Saijo Central Park Tennis Courts, Higashihiroshima
Enjoy a variety of activities:
✨ Indonesian traditional dance performances
✨ Angklung music performance
✨ Indonesian food bazaar
✨ Fun games and activities
✨ Indonesian Independence Day celebration
This event is open to everyone. We warmly welcome local residents, international students, families, and friends to experience Indonesian culture and strengthen friendship between Indonesia and Japan.
Admission: Free
Organizer: PPI Hiroshima
Website:https://ppihiroshima.org/news/79

这是来自在日印度尼西亚留学生协会广岛分会（PPI Hiroshima）的通知。
为庆祝印度尼西亚共和国独立81周年，将举办 “Indonesia Day 2026” 活动。
📅 时间： 2026年8月9日（星期日）15:00～18:00
📍 地点： 东广岛市 西条中央公园网球场
活动内容包括：
✨ 印度尼西亚传统舞蹈表演
✨ 安格隆（印度尼西亚传统乐器）演奏
✨ 印度尼西亚美食摊位
✨ 趣味游戏和互动活动
✨ 独立纪念庆祝活动
欢迎大家在体验印度尼西亚文化的同时，与日本及印度尼西亚的朋友交流互动。欢迎所有人参加！
参加免费！
更多详情，请访问官方网站：
https://ppihiroshima.org/news/79

Comunicado da Associação de Estudantes Indonésios em Hiroshima (PPI Hiroshima)
Estamos organizando o "Indonesia Day 2026" para celebrar o 81º aniversário da independência da República da Indonésia.
📅 Data e Horário: Dia 9 de agosto de 2026 (domingo), das 15h00 às 18h00
📍 Local: Quadras de Tênis do Parque Central de Saijo (Cidade de Higashihiroshima)
O evento contará com uma programação variada, incluindo:
✨ Dança tradicional indonésia
✨ Apresentações de angklung
✨ Barracas de comida indonésia
✨ Jogos e atividades divertidas
✨ Eventos de celebração do Dia da Independência
Todos são bem-vindos para participar desta oportunidade de vivenciar a cultura indonésia e fortalecer os laços de amizade entre o Japão e a Indonésia.
A entrada é gratuita.
Organização: Associação de Estudantes Indonésios em Hiroshima (PPI Hiroshima)
Site: https://ppihiroshima.org/news/79

Thông báo từ Hội Sinh viên Indonesia tại Hiroshima
🎉 Cùng tham gia Lễ hội Văn hóa kỷ niệm 81 năm Quốc khánh Indonesia!

📅 Thời gian: Chủ Nhật, ngày 9 tháng 8 năm 2026, 15 giờ đến 18 giờ
📍 Địa điểm: Sân quần vợt Công viên Trung tâm Saijo, thành phố Higashihiroshima

Cùng thưởng thức nhiều hoạt động hấp dẫn:
✨ Biểu diễn các điệu múa truyền thống Indonesia
✨ Biểu diễn nhạc Angklung
✨ Khu ẩm thực Indonesia
✨ Các trò chơi và hoạt động vui nhộn
✨ Lễ kỷ niệm Ngày Quốc khánh Indonesia

Sự kiện mở cửa cho tất cả mọi người. Chúng tôi trân trọng chào đón người dân địa phương, du học sinh, các gia đình và bạn bè đến trải nghiệm văn hóa Indonesia và tăng cường tình hữu nghị giữa Indonesia và Nhật Bản.

Vé vào cửa: Miễn phí
Đơn vị tổ chức: PPI Hiroshima
Trang web: https://ppihiroshima.org/news/79

インドネシア共和国（きょうわこく）独立（どくりつ）81周年（しゅうねん）を　お祝（いわ）いするお祭（まつり）です。
日時（にちじ）： 2026年8月9日（日）15:00～18:00
会場（かいじょう）： 西条中央公園（さいじょうちゅうおうこうえん）テニスコート（東広島市：ひがしひろしまし）
✨ インドネシアの伝統的（でんとうてき）な　おどり
✨ アンクルン演奏（えんそう）
✨ インドネシア料理（りょうり）バザー
✨ゲーム・アクティビティ
✨ 独立記念（どくりつきねん）イベント
など、いろんなプログラムがあります。
だれでも参加（さんか）できます。
参加費（さんかひ）は無料（むりょう：￥０）です。
主催（しゅさい）：在日（ざいにち）インドネシア学生協会（がくせいきょうかい）広島支部（ひろしましぶ）
（PPI Hiroshima）
ウェブサイト：https://ppihiroshima.org/news/79

• 
• 
•