【Citzen's Affairs Division: Out-of-hours opening in April】【4月市民科的非办公时间服务】【Serviços fora do horário comercial da Divisão de Assuntos do Cidadão em abril】【Dịch vụ làm việc ngoài giờ hành chính của Ban thị dân trong tháng 4】【4月の市民課（しみんか）の時間外（じかんがい）サービス】
The Citizens' Affairs Division will be open until 7:00pm on April 2nd (Thursday) and 16th (Thursday).On April […]
【Calligraphy Experience at a Sake Brewery】【在酒藏体验书法】【Experiência de caligrafia em uma fábrica de sakê】【Trải nghiệm thư pháp tại xưởng rượu】【酒蔵（さかぐら）での 書道体験（しょどうたいけん）】
This is a monitor tour open to foreign participants.Date & Time: Monday, March 30, 10:30 a.m.Location: Kam […]
【Notice from PPI Hiroshima】【PPI広島からのお知らせ】
The Indonesian Students Association "PPI Hiroshima" is looking for Japanese students to perform with them. For […]
【Friday, March 20th is a public holiday】【3月20日（星期五）是节假日】【Dia 20 de março (sexta) é feriado nacional.】【Ngày 20/3 (Thứ Sáu) là ngày lễ】【3月20日（金：きんようび）は 祝日（しゅくじつ）です】
Friday, March 20, is the day when the length of the day and night are equal; in Japan, this is called "Shunbun […]
【The bus schedule has changed】【东广岛公交车时刻表变更通知】【Mudança no horário de ônibus.】【Lịch chạy xe buýt đã thay đổi】【バスのスケジュールが変（か）わりました】
The bus schedule changed on March 14th. Please check the websites of each bus company for details.Geiyo Bus: h […]
【Free Legal Consultations】【免费法律咨询】【Consulta Gratuita com advogado】【Dịch vụ tư vấn pháp luật miễn phí】【無料法律相談（むりょうほうりつそうだん）】
40-minute free legal consultaions are available on Saturday April 11th. An appointment needs to be made by Apr […]
【Helpful Apps and Websites in the Event of Disaster】【灾害时有用的APP和网站】【Aplicativos e sites úteis durante desastres】【App và website tiện lợi khi xảy ra thảm họa】【災害（さいがい）のときに便利（べんり）なアプリとサイト】
The Great East Japan Earthquake which struck on March 11, 2011 was the fourth most powerful earthquake ever re […]
【JR Train Timetable Change】【Lịch chạy của tàu JR sẽ thay đổi】【JR電車(でんしゃ)の時間(じかん)が変(か)わります】
The JR (Japan Railways) train timetable will be updated on Saturday, March 14.For details, please check the JR […]
【A new line of Hiroshima Electric Railway】【广岛市新增路面电车线路】【Nova linha de bonde na cidade de Hiroshima】【Tuyến tàu điện mới tại thành phố Hiroshima】【広島市（ひろしまし）の路面電車（ろめんでんしゃ）の新（あたら）しいライン】
On March 28th (Sun.), Hiroshima Electric Railway (HIRODEN) will be adding a new line Line 7 LOOP LINE. It will […]
【赤（あか）ちゃん先生（せんせい）に 教（おそ）わろう！】
3月30日月曜（げつようび）、10：30～11：30、市民文化（しみんぶんか）センター3階（かい）の アザレアホールで「赤（あか）ちゃん先生（せんせい）に 大切（たいせつ）なことを 教（おそ）わろう！」が あります。赤（ […]