【Summer Hangout】【暑假儿童活动空间】【Hoạt động sinh hoạt mùa hè】【夏休（なつやす）みの 居場所（いばしょ）】
Children can do their homework and enjoy a variety of fun activities.Dates:Tuesday, July 28、Tuesday, August 4、 […]
【Citzen's Affairs Division: Out-of-hours opening in August】【8月市民科的非办公时间服务】【Serviços fora do horário comercial da Divisão de Assuntos do Cidadão em Agosto】【Dịch vụ làm việc ngoài giờ hành chính của Ban thị dân trong tháng 8】【8月の市民課（しみんか）の時間外（じかんがい）サービス】
The Citizens' Affairs Division will be open until 7:00pm on August 6th (Thursday) and 20th (Thursday).On Augus […]
【Kids Mini Expo 2026】【儿童迷你世博会】【Mini Expo Infantil】【Hoạt động triển lãm dành cho trẻ em】【こどもミニ万博（ばんぱく）】
This is an event where children can experience cultures from around the world. It is open to elementary and ju […]
【Job hunting support seminar for international students】【留学生就业指导线上讲座】【Hội thảo tìm việc dành cho du học sinh】【留学生（りゅうがくせい）のための就職活動（しゅうしょく かつどう）支援（しえん）セミナー】
There will be an online job hunting support seminar for international students.The seminar will be held in Eng […]
【Learn the Saijo Bon Dance】【一起学习西条盆舞（Saijō Bon Odori）】【Saijo Bon Odori】【Lễ hội múa Bon của Saijo】【西条盆踊（さいじょうぼんおど）りを習（なら）おう】
There will be a Bon Dance Festival on Saturday, August 15 at Mitate Ground, next to Mitate Shrine.Before the f […]
【Free Legal Consultations】【免费法律咨询】【Consulta Gratuita com advogado】【Dịch vụ tư vấn pháp luật miễn phí】【無料法律相談（むりょうほうりつそうだん）】
40-minute free legal consultaions are available on Saturday Aug. 8th. An appointment needs to be made by Aug. […]
【Notice to People Enrolled in National Health Insurance】【关于国民保险】【Para inscritos no Seguro Nacional de Saúde】【Thông báo về Bảo hiểm Y tế】【国民健康保険（こくみんけんこうほけん）に 入（はい）っている人（ひと）へ】
You will receive two letters by mail from the City Office during the third to fourth week of July.One comes in […]
【Higashihiroshima International Festa Participants Wanted】【国际交流节参加者招募】【Estamos recrutando participantes para a Festa Internacional】【Tuyển người tham gia Lễ hội Higashihiroshima International Festa】【国際（こくさい）フェスタ参加者（さんかしゃ）募集中（ぼしゅうちゅう）】
Higashihiroshima International Festa 2026 will be held on Sunday, October 25 at Saijo Central Park.The organiz […]
【Ryuou NATSU MATSURI (summer festival)】【龙王夏日庆典】【Festival de Verão (NATSU MATSURI) na escola Ryuo】【Lễ hội mùa hè Ryuo】【龍王（りゅうおう）夏（なつ）まつり】
On July 25 (Sat.), a summer festival will be held at Ryuo Elementary School’s playground starting at 3:00 p.m. […]